Finnisch-Italienisch Übersetzung für voimakas

forte
Intendevamo trasmettere un segnale forte. Halusimme sen olevan voimakas merkki. Il termine usato, «deplora», è forte. Ilmaisu " pitää valitettavana" on voimakas. Ecco, questo è un richiamo molto forte alle nostre responsabilità. Tämä on hyvin voimakas vetoomus sen puolesta, että toimisimme velvollisuuksiemme mukaisesti.
potenteLa politica di coesione rappresenta una potente leva per stimolare l'economia reale. Koheesiopolitiikka on voimakas väline reaalitalouden vauhdittamisessa. La comunicazione è uno strumento necessario e potente. Viestintä on tarpeellinen ja voimakas väline. Una sola potente voce europea unita per i diritti del popolo iraniano. Tarvitaan voimakas ja yhtenäinen Euroopan ääni Iranin kansalaisten oikeuksien puolesta.

coraggioso
furioso
possenteLa povertà è una forza possente che spinge le masse umane a spostarsi. Köyhyys on uskomattoman voimakas liikkeelle paneva voima. Le immagini impressionanti di quell’onda possente che divora la terra e travolge persone, case e pietre confinarie sono agghiaccianti e terribili. Kunnioitusta herättävät kuvat siitä, miten voimakas meri vyöryi maalle murskaten ihmisiä, koteja ja maamerkkejä, aiheuttivat pelkoa ja kauhua. L'Unione europea ha avuto un impatto possente sul cambiamento democratico e sulla liberalizzazione dell'economia dei Balcani occidentali negli ultimi due anni. Euroopan unionilla on kahden viime vuoden aikana ollut voimakas vaikutus Länsi-Balkanin demokraattiseen muutokseen ja taloudellisen sääntelyn purkamiseen.
sfrontato
violentoSi è trattato di un sisma molto violento, pari a 6, 3 gradi della scala Richter. Tämä maanjäristys oli suhteellisen voimakas, 6, 3 Richterin asteikolla. Il 31 ottobre 2002 un violento terremoto ha colpito la regione italiana del Molise, radendo al suolo alcuni paesi e provocando la morte di diverse persone. Lokakuun 31. päivänä 2002 Italian Molisen aluetta koetellut voimakas maanjäristys aiheutti muutaman kylän tuhoutumisen ja monen ihmisen kuoleman.

Wörterbuch